Ася Аксельрод (alaxelrod) wrote,
Ася Аксельрод
alaxelrod

Пушкин, 2 окт 2011

Была вчера на мероприятии по случаю двадцатилетия установки памятника "Формула скорби" в Пушкине и семидесятилетия уничтожения пушкинских евреев, которым посвящен памятник. Помню открытие. Так странно сознавать, что прошло уже двадцать лет, и есть я, и многие из открывавших, только бабушки, с которой мы тогда были, нет. Я одна теперь и с этим тоже.
Впечатления - сильные.
Узница вильнюсского гетто Мария Рольникайте читала свою поэму. Она этот текст написала тогда, подростком, на идиш. Меня как будто вернули домой, в детство. Бабушкин идиш был похож по звучанию.
Рольникайте тогда, двадцать лет назад, открывала этот памятник, снимала белое покрывало.
Мария Рольникайте 2 окт 2011
«Мария Рольникайте 2 окт 2011» на Яндекс.Фотках
Еще вначале, где-то во время ее выступления, кто-то сказал болтающим детям (их было много, может быть, ученики какой-то еврейской школы, не знаю): "Вам неинтересно - так отойдите". Я подумала: ну, раз отойдите, два отойдите, а потом - они ничего не будут знать, понимать, но нам, просившим отойти, будет ли стыдно за себя? Скорее за них, что выросли неучами.
Пел на идиш Даниель Кемпин, как и тогда. Я еще вчера вечером сходила на его концерт в Даме актера. Было замечательно.
Здесь он поет свое трагическое "унзэр штетл брэнт" - "наш город горит".
Даниэль Кемпин
«Даниэль Кемпин» на Яндекс.Фотках
Выступал с краткой речью главный питерский раввин Менахем Мендл Певзнер. Что-то хорошее говорил.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Бывают события, которые всех как-то уравнивают, и непростые отношения на время уходят на третий план. Это - из таких.
Два раввина, которых нечасто увидишь в одном пространстве: М.М. Певзнер и, каштановая шевелюра под черной шапочкой, раввин реформистсткой общины Елена Рубинштейн. Слушаем поминальную молитву.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Когда все закончилось, сфотографировала памятник и все, что вокруг. Такая осень, так красиво... В том сорок первом было примерно также. Только сейчас мы наслаждаемся красками, и вообще, мы просто есть.
Моя община.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Проходя мимо М.М. Певзнера и М. Рольникайте, услышала его ответ на какой-то ее вопрос: "цуфридн, зеер цуфридн". "Доволен, очень доволен". Наверное, мероприятием.
Tags: Пушкин, Сидур, еврейство, фотосерия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments