?

Log in

No account? Create an account

August 4th, 2012

Племянница стала часто называть меня уменьшительно-ласкательным именем. Особенно, когда ей что-то от меня надо. Тогда - почти обязательно только уменьшительно-ласкательным. Я тупо отвечаю, что меня зовут "Ася", и не выполняю просьбу, как если бы она была адресована не мне.
В контексте семьи все нормальнее некуда: приличная часть родни по материнской линии именуется всеми почти исключительно так, имя плюс уменьшительно-ласкательный суффикс. Произошло это потому, что у бабушки моей была идея, что как человека называешь, так к нему и относишься. Не знаю, откуда эта идея выросла. Бабушка была человеком скорее рациональным, но, кажется, кайфовала от того, что ее называют ласково - "бабушка Анечка". Впрочем, относительно самой бабушки все скорее понятно, чем нет.
Долгое время все всех устраивало. Сама не могу перестроится. Единственное, что удалось сделать - не начать так называть родственников, появившихся после того, как мне исполнилось лет девять-десять.
Но напрочь выносит мозг, когда кто-то называет меня именем с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса. Особенно, если человек младше меня или старше, но видит во мне что-то маленькое, вроде как - ребенка, и я слышу отзвуки манипулирования в произносимом слове, как если бы впрямую назвали деточкой, ребенком, человеком не доросшим до общения в стиле "взрослый-взрослый". Обычно этому сопутствуют интерпретации моих слов как "неправильных", моего поведения - как "агрессивного", и прочие радости.
В сущности, даже без этого - ну не нравится мне детское обращение. Не нравится. В степени "воротит от него".
Есть, на моей памяти, за последние годы три человека, с трудом вспомнила, которые произносили мое имя именно с таким суффиксом, и меня не передергивало. С., И., Н. Всё, больше не могу вспомнить.
Сто раз говорила, что мне не нравится. Проще вспомнить, кому не сказала. Дома считают, что это не имеет значения, и вообще, они же "по-доброму".
Ну, они по-доброму, да и остальные, уверена, с той же интенцией, но - воротит.
Не знаю, что делать.

Прошу не обсуждать с членами моей семьи, не читающими этот блог.

Profile

alaxelrod
Ася Аксельрод

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow