?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

книгу подарили

У меня непреходящее потрясение. Мне подарили книгу. Автор подарил.
Общая знакомая написала, что он книгу выпустил. Спросила, интересно ли мне. Я подумала, что скорее - да, и написала, что интересно. А потом она позвонила и сказала, что автор хочет подарить мне свою книгу, раз мне так интересно. Автора давно знаю, но не сказать, что близко. Бывший бабушкин студент.
Попросил приехать, назначил время и место. Последний раз виделись лет десять назад, он думал, что совсем не узнает меня - узнал. А я его, скорее, нет. Ну, опознала, да. Но лицо изучала по новой. Живые любопытные глаза, а человеку немного за восемьдесят.
И протягивает мне кирпич. Я не думала даже, что это такой объем, за 500 страниц!
Зовут автора Анатолий Ильич Хаеш, книга "Евреи Литвы", фантастический по своей скрупулезности труд, которому определенно можно доверять.
Подписал, по моей просьбе. Сказал - "авансом не подписываю".
Написал - "в память о моей незабвенной учительнице Рейзлиной Анне Абрамовне".
Приятно - не то слово. Это что-то большее. Тепло привязанности и благодарности его к ней каким-то чудом коснулось меня.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
odmelafefon
Jun. 11th, 2013 11:17 pm (UTC)
А.Х. - очень скрупулезный человек.

Подождите, а Р.А.А, это не учительница идиша ли?
odmelafefon
Jun. 11th, 2013 11:45 pm (UTC)
Я у нее тоже немного учился, в 1993 примерно. Похоже, я учился сразу у двух Ваших родственниц! (Про 470шк, ТХ, мы говорили с Вами в Контакте пару месяцев назад).

У меня основной аккаунт на duchifat, но там много занудного дневникового, потому завел этот журнал совсем недавно, просто для общения.

Edited at 2013-06-12 03:45 am (UTC)
alaxelrod
Jun. 12th, 2013 09:12 am (UTC)
Идиш, да. Я не знала, что Вы у нее учились. Она была мамой Т.Х. - это, наверное, очевидно.
duchifat
Jun. 12th, 2013 12:55 pm (UTC)
Надо же, мне бы и в голову не пришло, что это ее мама! ТХ в юности (в 14-16 лет) на меня значительно повлияла, на интересы. Программирование было тогда просто светлым пятном и отдушиной.

А А.А. я знал, учился у нее не так много, может год. Насколько я помню, она в детстве училась в школе на идише, где-то на Украине (?). Единственное что запомнил, как читали рассказ Шолом-Алейхема (позабыл название рассказа), где молодой человек приходит к писателю и затем занудствует с вопросами, жениться ему или нет. Запомнил оттуда выражение מסתמא א מחבר "мистАме а мехАбер" ("вероятно, сочинитель" -- думал герой, когда в первый момент того увидел). Ту книжку я потерял, искал недавно этот рассказ в сети (поскольку מסתמא - необычное слово, меня вообще интересует как ивритские слова живут внутри идиша), но не нашел. Иногда такие странные вещи запоминаются. :)

А Анатолия Ильича довольно хорошо знаю, конечно.
alaxelrod
Jun. 12th, 2013 01:10 pm (UTC)
Идиш был её родным языком. Она была родом из Беларуси. Вот пост про нее, она даже успела прочитать его.
Упомянутый Вами рассказ Шолом-Алейхема не могу вспомнить, читала лет в 12 (по-русски), уже пора перечитывать.
Мне тоже часто запоминаются странные вещи.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

alaxelrod
Ася Аксельрод

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow