?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

освоение Москвы - 10

Пересечение Большой и Малой Бронной, памятник Шолом-Алейхему. Он писал почти исключительно на идиш, может быть, поэтому его имя написано на памятнике крупными буквами на этом языке. На постаменте можно обнаружить героев книг - я думаю, это мальчик Мотл, Тевье-молочник и пара - главные герои "Блуждающих звезд", они на третьей фотографии.
Шеститомник Шолом-Алейхема распространялся как подписное издание и был у многих, независимо от происхождения. Я прочитала его весь в 12-13 лет, одновременно и пополам с Дарреллом. "Кровавая шутка", маленькое произведение, резко выбивающееся по стилю из всей прозы Шолом-Алейхема, было опубликовано, если не ошибаюсь, только в 1989 году - тогда я и его прочитала. Понятно, что многого я просто не помню, но фразы...
"Сегодня праздник, плакать нельзя."
"Не надо быть тем, что хрюкает."
Цитаты из "Мальчика Мотла", которые иногда обнаруживаю среди собственных мыслей.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
foranswers
Aug. 5th, 2009 12:21 pm (UTC)
Золотое дно
А я часто вспоминаю из Тевье-молочника: Золото утечет, а дно останется.
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

alaxelrod
Ася Аксельрод

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow